1
00:00:04,930 --> 00:00:07,523
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
أريد الإبلاغ عن أعمال شغب-

2
00:00:07,570 --> 00:00:11,474
الكابتن الثالث لرانجل؟
يأمرنا بالقبض عليك

3
00:00:11,506 --> 00:00:14,724
رئيس! أنت تعرف ما هو الخطأ فينا نحن الخونة
نحضر اللقيط

4
00:00:14,795 --> 00:00:17,857
يجب أن أعود إلى ألمانيا-
الأمر ليس سهلاً-

5
00:00:17,990 --> 00:00:20,599
كل شيء يتغير كل يوم تقريبا
بعد كل شيء، هناك حرب

6
00:00:20,638 --> 00:00:24,301
أنا أعمل على مشروع سري للغاية
أعمل في البحرية الأمريكية والبريطانية

7
00:00:24,342 --> 00:00:27,404
هذا المشروع هو طفلي.
لنكون أكثر دقة، طفلنا هو-

8
00:00:27,506 --> 00:00:30,818
كلاوس هو المستشار الرئيسي في هذا المشروع

9
00:00:31,037 --> 00:00:34,109
أريد أن أجد اليهودي الذي استقر هنا

10
00:00:34,199 --> 00:00:35,722
هل يمكنك العثور عليها بالنسبة لي

11
00:00:35,778 --> 00:00:39,121
العديد من الألمان للعبادة هنا
ما هي خطتك

12
00:00:39,231 --> 00:00:41,222
أريد أن آخذهم إلى سان ريمي
لدي العديد من الاتصالات هناك

13
00:00:41,293 --> 00:00:47,651
أريدك أن ترسل رسالة إلى السفير الألماني في دبلن
حتى تعلم برلين أن هوفمان موجود هنا

14
00:00:47,683 --> 00:00:55,654
إذا استطعنا، هذه العلبة وتلك اللعبة معًا
إذا أعطينا كتاب الشفرات للأميركيين، فإن هذه الحرب ستنتهي عاجلاً

15
00:00:55,881 --> 00:00:58,404
ينبغي أخذ فون رينهارتس قبل الذهاب إلى المياه
دعونا نتوقف عن أمريكا

16
00:00:58,451 --> 00:01:03,355
إذا أكملت المهمة بنجاح
سيتم مسح سجلك ورسومك بالكامل

17
00:01:03,582 --> 00:01:05,597
سأضحي بحياتي من أجل هذه المهمة

18
00:01:12,178 --> 00:01:14,224
استيقظوا أيها الكسالى الذين لا أم لهم

19
00:01:14,256 --> 00:01:17,099
جميع الأشخاص الذين ليسوا في المناوبة يقدمون تقاريرهم إلى غرفة القيادة-
قم يالا-

20
00:01:17,154 --> 00:01:18,435
اهتز!

21
00:01:18,537 --> 00:01:21,247
أسرع!

22
00:01:22,349 --> 00:01:25,372
اللمحات؟
كيف حالك

23
00:01:26,692 --> 00:01:29,339
وجهك هو نفسه

24
00:01:30,074 --> 00:01:32,308
هيا يا صديقي، قف

25
00:01:34,036 --> 00:01:36,411
هيا تحرك

26
00:01:37,654 --> 00:01:39,958
هيا!

27
00:01:40,318 --> 00:01:43,996
الجلوس هنا لم هيل لا يرى
كن مبكرا!

28
00:01:52,059 --> 00:01:53,871
اليوم الأول من الروضة

29
00:01:54,027 --> 00:01:59,035
لا بد أنك لاحظت أن خزانات الغواصة الإضافية مليئة بوقود الديزل

30
00:02:00,785 --> 00:02:02,644
فماذا يعني هذا يا سيادة النائب؟

31
00:02:02,690 --> 00:02:05,745
لدينا رحلة طويلة أمامنا، أيها الكابتن؟

32
00:02:05,894 --> 00:02:10,370
لا، فهذا يعني أنه حتى نهاية مهمتنا
لم نصل، لا يمكننا التزود بالوقود

33
00:02:10,795 --> 00:02:14,286
.. وعلينا أن نسرع

34
00:02:14,631 --> 00:02:17,482
لأنه علينا التقاط شيء ما

35
00:02:17,662 --> 00:02:19,310
…سمكة

36
00:02:19,373 --> 00:02:23,950
سمكة كبيرة حقا وممتلئة الجسم

37
00:02:24,920 --> 00:02:27,380
….أسوأ الأعداء

38
00:02:27,498 --> 00:02:29,904
واحدة من منطقتنا

39
00:02:30,045 --> 00:02:33,130
الغواصة يو 822

40
00:02:33,295 --> 00:02:39,450
وينوي قائدها يوهانس فون راينهارتس القيام بذلك
تسليم الغواصة وطاقمها للعدو لكننا لن نسمح بذلك

41
00:02:39,521 --> 00:02:41,536
إنها نفس الغواصة التي دخلها شيلر وستراسر

42
00:02:41,623 --> 00:02:45,036
هذه هي المهمة الأولى للكثير منكم

43
00:02:45,349 --> 00:02:48,677
مهمتك القتالية الحقيقية الأولى

44
00:02:48,857 --> 00:02:52,458
...ولكن الحظ إلى جانبك

45
00:02:52,537 --> 00:02:56,661
بأنك تحت أمري

46
00:02:56,935 --> 00:03:00,677
...ما أعرفه عن الحرب هو ذلك

47
00:03:00,810 --> 00:03:02,490
ويظهر الرجل الحقيقي

48
00:03:02,506 --> 00:03:04,583
ويظهر طبيعته الحقيقية

49
00:03:04,763 --> 00:03:07,193
وسأظهر لك طبيعتك الحقيقية

50
00:03:07,271 --> 00:03:10,333
...ومن ثم نبين لهم ذلك

51
00:03:10,412 --> 00:03:13,654
أننا صيادون

52
00:03:13,740 --> 00:03:14,927
هل فهمت

53
00:03:14,982 --> 00:03:17,177
نعم كابتن

54
00:03:17,256 --> 00:03:20,029
هل فهمت؟؟؟-
نعم كابتن-

55
00:03:29,731 --> 00:03:39,035
العنوان الفرعي : الذئب الصغير
معرف الانستقرام: young_wolf9169

56
00:03:39,074 --> 00:03:48,197
**انتباه**
تحتوي هذه السلسلة على كلمات ومشاهد فظة
والتي قد لا تكون مناسبة للجميع

57
00:05:36,779 --> 00:05:38,560
ستراسر؟

58
00:05:38,810 --> 00:05:41,333
هناك تقرير الطقس

59
00:05:41,373 --> 00:05:43,957
يبدو أن العاصفة قادمة

60
00:05:45,871 --> 00:05:49,082
كنت أحلم بشاطئ مشمس دافئ وجين هارلو
رأيتها في بيكيني

61
00:05:49,113 --> 00:05:49,707
**جين هارلو كانت ممثلة أمريكية عرفت بجمالها**
وكان قد اكتسب شهرة عالمية. توفي عام 1937 عن عمر يناهز
توفي عن عمر يناهز 26 عامًا بسبب الفشل الكلوي

62
00:05:49,754 --> 00:05:53,394
مهلا، يا أبي فرانك
حلم بالفتيات الألمانيات

63
00:05:53,535 --> 00:05:57,027
هل حتى كيرت وطني؟

64
00:05:57,543 --> 00:06:01,058
ماذا تفعل هنا الآن؟
ستبدأ مناوبتك خلال ساعة

65
00:06:02,395 --> 00:06:06,144
تعال وانظر
لا يوجد سوى تقرير الطقس. هل رأيت

66
00:06:06,717 --> 00:06:09,716
هل تحتاج إلى مشغلين اثنين للحصول على تقرير الطقس؟

67
00:06:09,818 --> 00:06:11,833
لا يا كابتن

68
00:06:11,904 --> 00:06:16,925
إذا كنت تشعر بالملل، اذهب إلى برج المراقبة
وساعدهم أو اذهب لمساعدة الطباخ في بدء مناوبتك

69
00:06:17,176 --> 00:06:18,730
العين

70
00:06:21,301 --> 00:06:25,224
هذا الحثالة لا يدعم خطتك

71
00:06:26,482 --> 00:06:28,505
هل الراديو لا يزال يعمل؟

72
00:06:28,592 --> 00:06:31,113
يجب علينا أن نفعل ذلك بعناية

73
00:06:32,106 --> 00:06:37,340
لا أريد أن يقع عليّ فشل الراديو
هل رأيت حارسا لم يأت أحد؟

74
00:06:49,770 --> 00:06:52,191
النائب الأول-
الكابتن-

75
00:06:52,309 --> 00:06:55,021
إسترليتز يريد أن يعرف عن طريقنا

76
00:06:55,107 --> 00:07:01,029
...يقول إذا كان يعرف بالضبط أين وجهتنا-
أخبره أن يحافظ على المسار الحالي-

77
00:07:02,263 --> 00:07:06,091
أخبر رئيسك بالحفاظ على نفس السرعة

78
00:07:06,240 --> 00:07:09,255
والباقي يعتمد على تقرير الطقس

79
00:07:09,349 --> 00:07:12,021
يبدو أن العاصفة قادمة

80
00:07:14,638 --> 00:07:16,481
السيد النائب؟

81
00:07:28,910 --> 00:07:31,519
هل انتهى

82
00:07:34,128 --> 00:07:38,049
إذا كان شخص ما يتحول هذا المسمار
كل شيء ينفجر

83
00:07:38,854 --> 00:07:42,909
هذا بالتأكيد ليس أنا

84
00:07:57,406 --> 00:08:01,023
كلاوس!
أنا سعيد لأنك أتيت إلى الداخل

85
00:08:06,031 --> 00:08:07,151
هل جئت في الوقت الخطأ؟

86
00:08:07,303 --> 00:08:12,130
لا، إنهم أصدقائي
إنهم يريدون رؤيتك حقًا

87
00:08:13,990 --> 00:08:15,935
من فضلك

88
00:08:23,926 --> 00:08:29,286
تحية لهتلر!
تحية لهتلر!

89
00:08:30,912 --> 00:08:32,568
...أصدقاء

90
00:08:33,162 --> 00:08:37,029
إنه يجعلني فخوراً بأن أكون ضيفنا الكريم
سوف أقدم لكم

91
00:08:37,224 --> 00:08:40,950
الكابتن كلاوس هوفمان من البحرية الألمانية

92
00:08:41,154 --> 00:08:45,669
الخادم الحقيقي لرايخنا العظيم وقائدنا العظيم

93
00:08:45,708 --> 00:08:50,270
من عالق في أرض العدو مثلك ومثل عبدي

94
00:08:51,520 --> 00:08:53,895
السيد توماس أوليري

95
00:08:54,974 --> 00:08:58,247
آسف لهذه الحفلة المفاجئة بحضوركم
...لقد بدأنا يا كابتن هوفمان، ولكن

96
00:08:58,302 --> 00:09:00,177
يجب أن نكون حذرين

97
00:09:00,224 --> 00:09:03,443
مقابلتنا الذين لديهم أفكار مماثلة في الأماكن العامة
 هذه الأيام صعبة وخطيرة

98
00:09:03,482 --> 00:09:05,997
لهذا السبب نحن هنا
مجموعة صغيرة جاءت للترحيب بكم

99
00:09:06,092 --> 00:09:12,068
و20 ألف عضو من الفرقة التي أقيمت عام 1939 في ملعب ماديسون جاردن
تحية النازية

100
00:09:12,115 --> 00:09:13,429
**إشارة إلى تجمع المشجعين الألمان في ملعب ماديسون جاردن**
نيويورك، في 20 فبراير 1939، أن الأمين العام للاتحاد الألماني الأمريكي (Bundes)، أي.
انتقد فريتز يوليوس كوهين سياسات الرئيس الأمريكي روزفلت تجاه اليهود

101
00:09:13,599 --> 00:09:16,872
...لذلك جميعكم
هل أنت لست الألمانية؟

102
00:09:17,341 --> 00:09:22,341
نحن لسنا الألمان فقط الذين يؤمنون بسيادة العرق الأبيض
نحن نعتقد

103
00:09:22,778 --> 00:09:25,990
... وبالطبع الإيمان بالمؤامرة اليهودية الشيوعية العالمية

104
00:09:27,123 --> 00:09:31,497
يعتقد البعض منا أن العرق الأمريكي هو العرق المتفوق

105
00:09:32,076 --> 00:09:34,724
كنا ننتظر فقط العثور على القائد المناسب

106
00:09:34,842 --> 00:09:38,943
عندما تعود إلى ألمانيا، يمكنك زيارة أصدقائك
أخبرهم أنهم ليسوا وحدهم

107
00:09:40,162 --> 00:09:43,833
لم أكن أعلم أن لدينا أصدقاء هنا

108
00:09:44,000 --> 00:09:47,591
الرايخ لديه العديد من الأصدقاء
ومنهم من يشغل مناصب عليا

109
00:09:47,803 --> 00:09:49,708
ومنهم من يريد ذلك
الوصول إلى مناصب أعلى

110
00:09:49,826 --> 00:09:52,896
البعض منا الأميركيين يعتقدون ذلك على الجانب
لقد دخلنا الحرب بالخطأ

111
00:09:52,982 --> 00:09:54,677
لقد اخترنا حلفاءنا بشكل خاطئ

112
00:09:54,732 --> 00:10:00,716
يجب أن أعترف أن رؤية بطل الغواصة
عن قرب، إنها حقًا قيمة ومميزة

113
00:10:01,982 --> 00:10:07,927
هل يمكنني لمسك؟
يجب أن لا تخيف الكابتن-

114
00:10:08,818 --> 00:10:10,349
هل ترغب في المسكر؟

115
00:10:10,402 --> 00:10:14,325
**أصدقائي الأعزاء، إذا لم تزعجوا أنفسكم، خذوا ثلاث دقائق**
وترك تقييم أو تعليق للمترجم. كيف تتوقع أن يقضي المترجم اثنتي عشرة ساعة لكل حلقة من حلقات المسلسل ويترجمها مجاناً؟

116
00:10:14,358 --> 00:10:18,500
أصدقائي الأعزاء، هل فكرتم يومًا كيف ستشاهدون الأفلام والمسلسلات إذا لم يكن هناك مترجم؟
أنت لا تريد أن تفكر، سأخلق لك مساحة الآن

117
00:10:18,525 --> 00:10:22,738
لن أترجم هذه الثواني القليلة حتى تقدر المترجم المجاني وربما يستيقظ ضميرك
وبطبيعة الحال، فهو أيضًا خطأ مترجمينا. لو لم نعمل مجاناً، لما كنا هكذا الآن

118
00:10:22,763 --> 00:10:26,692
يترجم معظم المترجمين مجانًا وبشكل احترافي ولهم دخل منفصل.
الإنسانية والأخلاق تملي عليك أيضًا تقديم الدعم الروحي. لم يطلب منك أحد المال أو الدعم المادي

119
00:10:26,717 --> 00:10:31,314
العديد من المسلسلات التي لا تحتوي على ترجمات كاملة يرجع سببها فقط إلى قلة الدعم الروحي من الناس
حتى تترجمها بنفسك، فأنت لا تفهم مدى إرهاقها، خاصة إذا كانت بها ترجمة صوتية مثل هذه السلسلة.

120
00:10:31,339 --> 00:10:37,107
هل أعجبك، الآن بعد أن شاهدت المسلسل حتى الآن، سأترك الترجمة؟
فعندما لا يرى المترجم دعما، سيكون لذلك بلا شك تأثير سيء على ترجمته. يقول في نفسه لمن أترجم؟ الناس الذين لا يهتمون؟ لذلك سوف أفسد الأمر

121
00:10:37,132 --> 00:10:41,855
ولكن ماذا عنك؟ هل تقيم أو تعلق على المترجمين؟ باستثناء عدد قليل من الخوادم الطيبة
وهم يفعلون ذلك، والباقي مجرد تحميل ومشاهدة ولا يهتمون بجهود المترجم

122
00:11:06,707 --> 00:11:14,236
هل تقدر المترجم الآن؟ إذا لم يقع في حضن السادة الكبارياي والهمايوني
قيم المترجمين!!! وأنا ممتن جدًا لجميع من تعاملوا معي ومع المترجمين الآخرين بلطف وتركوا نقاطًا أو تعليقات

123
00:11:16,135 --> 00:11:19,677
هل أنت ذاهب أيضا؟
نعم يجب أن أذهب-

124
00:11:19,974 --> 00:11:22,544
سام يحتاج لمساعدتي

125
00:11:24,365 --> 00:11:26,966
إذن هل يمكنك إعادتي إلى ألمانيا؟

126
00:11:27,381 --> 00:11:29,747
كيف تساعد سام؟

127
00:11:29,873 --> 00:11:33,622
سام لا يقول الكثير عن عمله معك

128
00:11:34,325 --> 00:11:38,622
ما الأمر
لا تثق بي

129
00:11:40,201 --> 00:11:45,590
وهو يعمل على مشاريع جديدة
لتكنولوجيا الرادار الجديدة

130
00:11:46,888 --> 00:11:48,184
ضد أسطولنا

131
00:11:48,224 --> 00:11:50,624
وأنت تساعده؟
في الواقع لا-

132
00:11:50,880 --> 00:11:53,980
أنا أخوض في الأمر والتفاصيل ليست مهمة
أعطيها له

133
00:11:54,074 --> 00:11:56,503
وفي المقابل لن يسلمك للشرطة

134
00:11:57,144 --> 00:11:59,581
لا شيء مجاني في أمريكا

135
00:11:59,675 --> 00:12:03,120
لا أستطيع تحريف ذلك بعد الآن
سام أصبح مشبوهًا

136
00:12:03,160 --> 00:12:05,017
أريد أن أعرف إذا كان بإمكانك إعادتي إلى ألمانيا أم لا

137
00:12:05,049 --> 00:12:09,400
عليك أن تتحلى بالصبر
أنا منخرط في مهمة مهمة

138
00:12:09,549 --> 00:12:13,579
لا أريد أن أبالغ، لكن هذه المهمة يمكنها فعل ذلك
تغيير مسار الحرب لصالحنا

139
00:12:15,103 --> 00:12:18,665
هذه المهمة تحتاج إلى كل تركيزي

140
00:12:35,631 --> 00:12:38,365
قبول
نحن ضائعون

141
00:12:38,678 --> 00:12:41,216
لقد عشت هنا طوال حياتي
لا أستطيع أن تضيع

142
00:12:41,271 --> 00:12:45,646
منفصل؟
فلماذا تنظر إلى الخريطة؟

143
00:12:46,965 --> 00:12:51,980
مارجو، لقد كنا نسير طوال الليل
يجب أن يستريح الأطفال

144
00:12:53,121 --> 00:12:56,058
من الخطر جدًا البقاء هنا في منتصف النهار

145
00:12:56,803 --> 00:12:59,404
الأطفال متعبون

146
00:13:02,513 --> 00:13:05,568
نحن فقط نأخذ استراحة قصيرة

147
00:13:08,162 --> 00:13:11,286
لماذا تفعل هذا من أجلنا؟

148
00:13:11,748 --> 00:13:14,490
يجب أن تكون مع عائلتك

149
00:13:16,293 --> 00:13:18,129
زوجي مات

150
00:13:18,332 --> 00:13:20,589
في دونكيرك

151
00:13:21,012 --> 00:13:23,824
أردت فقط أن أعيش هنا

152
00:13:24,192 --> 00:13:26,963
أريد أن أكون ممرضة وأقوم بتربية الأسرة

153
00:13:27,385 --> 00:13:29,268
هذا كل شيء

154
00:13:30,338 --> 00:13:31,338
...ولكن

155
00:13:31,971 --> 00:13:34,541
وصل الألمان

156
00:13:35,763 --> 00:13:40,379
والآن نحن هنا ونحاول
دعونا نتخلص من هذه الخطة اللعينة

157
00:13:49,456 --> 00:13:52,416
أين والدتهم

158
00:13:54,792 --> 00:13:56,833
هناك

159
00:13:57,553 --> 00:13:59,200
في مكان ما

160
00:14:00,888 --> 00:14:03,583
ماذا يعني في مكان ما؟

161
00:14:08,982 --> 00:14:12,044
لقد حاولنا الحصول على تأشيرة كوبية

162
00:14:13,092 --> 00:14:17,160
وفي النهاية، حصلنا على تأشيرة واحدة فقط
تأشيرة زوجتي

163
00:14:18,434 --> 00:14:20,871
زوجتي لم ترغب في الذهاب

164
00:14:21,176 --> 00:14:22,980
لكنني أجبرته على الذهاب

165
00:14:23,309 --> 00:14:27,252
أن واحدًا منا على الأقل آمن

166
00:14:28,800 --> 00:14:34,096
الآن تم اكتشاف أن كوبا موجودة على الإطلاق
لا يسمح لطالب اللجوء

167
00:14:37,587 --> 00:14:40,735
ولهذا السبب لا أعرف أين زوجتي

168
00:14:43,438 --> 00:14:46,490
ثم تسألني لماذا أساعدك؟

169
00:14:46,740 --> 00:14:48,974
أنت بحاجة إلى مساعدة المرأة

170
00:14:49,342 --> 00:14:51,513
وكذلك أطفالك

171
00:14:51,810 --> 00:14:54,669
على الأقل حتى تجد زوجتك

172
00:14:55,716 --> 00:14:58,708
أبي، إلياس مريض

173
00:15:02,795 --> 00:15:05,029
كيف حالك يا إلياس؟

174
00:15:05,881 --> 00:15:08,497
تعال واجلس
اجلس

175
00:15:09,896 --> 00:15:11,779
انظر إلي
انظر إلي

176
00:15:11,928 --> 00:15:14,341
أنا مصاب بالبرد يا أبي

177
00:15:16,105 --> 00:15:19,441
إنه يحترق بالحمى. لا يمكننا الاستمرار-
لا يمكننا البقاء هنا-

178
00:15:19,660 --> 00:15:23,105
يحتاج إلى الدواء
فرصتنا الوحيدة لإيجاد علاج هي سان ريمي. يمين؟

179
00:15:23,207 --> 00:15:25,325
لذلك علينا أن نذهب إلى سان ريمي

180
00:15:25,576 --> 00:15:27,669
أنا أسعل

181
00:15:28,529 --> 00:15:29,724
تعال إلياس

182
00:15:29,865 --> 00:15:32,130
روث، التقطي الحقائب

183
00:16:05,679 --> 00:16:08,155
ولا يوجد أي أثر لتلك العائلة اليهودية

184
00:16:08,328 --> 00:16:10,804
ويبدو أنهم هربوا من لاروشيل

185
00:16:10,968 --> 00:16:11,968
نعم

186
00:16:12,374 --> 00:16:14,054
ولا شك أن هناك من ساعدهم

187
00:16:14,140 --> 00:16:16,544
ما هي القرائن التي اتبعتها؟

188
00:16:16,888 --> 00:16:18,927
لقد اعتقلنا شقيقة جولدبلات

189
00:16:18,974 --> 00:16:21,241
لقد استجوبناه
لكنه لم يعرف شيئا

190
00:16:21,474 --> 00:16:24,068
إذن لم تجد شيئًا على الإطلاق؟

191
00:16:24,545 --> 00:16:26,708
التحقيق لا يزال مستمرا

192
00:16:26,896 --> 00:16:29,934
لقد كنت محظوظاً بوجود السيد ديزاكي

193
00:16:30,403 --> 00:16:32,762
لا توافق

194
00:16:34,614 --> 00:16:36,529
بيرتييه هو نفس الصياد

195
00:16:36,623 --> 00:16:39,161
إحدى نساء المدينة من عائلة يهودية
ينظر في الغابة

196
00:16:39,224 --> 00:16:41,216
نعم عمته

197
00:16:41,318 --> 00:16:43,394
الناس يقولون أي شيء من أجل المال

198
00:16:43,567 --> 00:16:48,207
نعم هذا ممكن
لكن بمساعدة بارتير، اكتشفنا من ساعد تلك العائلة

199
00:16:48,400 --> 00:16:50,785
تعرف على السيدة بوستال

200
00:16:50,879 --> 00:16:53,503
ولا يوجد له أثر في منزله أو في المستشفى

201
00:16:53,543 --> 00:16:55,223
ذهب أناتول للاطمئنان علي

202
00:16:55,394 --> 00:16:57,480
هل تتذكر السيدة بوستال؟

203
00:16:57,800 --> 00:17:01,831
على ما يبدو، بعد عودته، قمت بالتوقيع على رخصته

204
00:17:02,207 --> 00:17:06,134
أقوم بالتوقيع على تصاريح سفر العديد من الأشخاص
...ولكن

205
00:17:07,658 --> 00:17:09,001
نعم ربما

206
00:17:09,165 --> 00:17:12,572
نعم، إنه هو
نعم، نعم، تذكرت الآن

207
00:17:13,142 --> 00:17:15,076
أليست هي زميلة السيدة ستراسر في المنزل؟

208
00:17:15,813 --> 00:17:16,813
صحيح

209
00:17:17,180 --> 00:17:19,961
ربما لم يكن منزله فقط

210
00:17:20,782 --> 00:17:22,462
لا يمكن أن يكونوا بعيدين

211
00:17:22,852 --> 00:17:26,194
أريدك أن تزور المنطقة بأكملها على الفور

212
00:17:26,624 --> 00:17:28,576
الطاعة سيدي

213
00:17:30,952 --> 00:17:33,115
مع بعضهم البعض

214
00:17:35,294 --> 00:17:39,309
لكن هذا الرجل مجرم
وأنا قائد الشرطة

215
00:17:39,536 --> 00:17:44,144
في أسبوع هم أكثر من شهر من قوة شرطة سموه
 وجد يهوديا

216
00:17:44,592 --> 00:17:47,740
الى جانب ذلك، أنا أحب ذلك
هناك شيء فيه

217
00:17:48,162 --> 00:17:50,232
يجب أن نشجع أصحاب الموهبة
أليس كذلك؟

218
00:17:50,396 --> 00:17:52,816
هذا ليس مركز شرطة

219
00:17:53,574 --> 00:17:56,410
حسنًا، سوف نقوم بحل هذه المشكلة الآن

220
00:17:57,473 --> 00:18:00,113
ليس لدينا مكان له في قسم الشرطة

221
00:18:01,012 --> 00:18:03,604
ربما ليس لدينا مكان في الشرطة الفرنسية

222
00:18:03,682 --> 00:18:07,979
لكن يمكنني أن أمنحه منصب الضابط الألماني المساعد

223
00:18:13,798 --> 00:18:16,165
هيا
هل أنت راضٍ الآن يا دوفال؟

224
00:18:16,415 --> 00:18:19,797
تعرف على نائبك الجديد

225
00:18:20,704 --> 00:18:22,304
لا يمكنك أن تفعل هذا

226
00:18:22,790 --> 00:18:25,085
لا أستطيع؟

227
00:18:32,468 --> 00:18:35,724
أنت لا تزال هنا

228
00:18:53,998 --> 00:18:59,575
الحقيقة هي... مع فائق الإحترام لمهندسيك

229
00:18:59,779 --> 00:19:08,443
لا يزال لدى موظفيك في شركة Greenwood نموذج أولي مشابه للنموذج الإنجليزي
في الوقت الحاضر، يتم استخدامه لعدم الترقية بما فيه الكفاية

230
00:19:08,568 --> 00:19:11,240
لا يزال لدينا رادار لأسطولنا الجوي
نحن لم نقترب حتى

231
00:19:11,287 --> 00:19:13,927
حسنًا، لقد جعل شعبنا الرادار أصغر حجمًا وأخف وزنًا

232
00:19:14,373 --> 00:19:20,172
وأنت تعلم أننا نستطيع كل تلك الطائرات الـ 100 ألف
سنقوم بسرعة بتجهيز الرادار الذي تقومون ببنائه أنت والقوات الجوية

233
00:19:20,250 --> 00:19:23,336
أنها لا تزال كبيرة جداً
انها ثقيلة جدا

234
00:19:23,865 --> 00:19:28,795
لا يزال الرادار في كارولينا غير قادر على فعل أي شيء أصغر
خذها من شاحنة قلابة

235
00:19:29,998 --> 00:19:31,404
صحيح

236
00:19:34,600 --> 00:19:37,365
إذا كان ذلك ممكنا، اعذروني للحظة

237
00:19:37,880 --> 00:19:39,310
سأعود الآن

238
00:19:52,988 --> 00:19:56,169
إذن؟
هل الأمور لا تسير على ما يرام؟

239
00:19:59,396 --> 00:20:00,974
نعم، الأمر لا يسير على ما يرام

240
00:20:01,115 --> 00:20:03,083
هذه هي الفرصة الأخيرة

241
00:20:03,506 --> 00:20:07,161
عليك أن تخبرني بشيء وإلا سندمر جميعاً
قلت لك كل ما أعرفه، سام-

242
00:20:07,279 --> 00:20:08,279
لقد حددنا موعدًا معًا

243
00:20:08,543 --> 00:20:11,957
...كان من المفترض أن أقدم لك "برجر جو"-
نعم، إنه مشغول جدًا لدرجة أنه لا يستطيع مساعدتي

244
00:20:12,113 --> 00:20:17,630
حسنا، الجشع. ماذا أفعل
انظر، سأدفع له أموالاً جيدة ليخرجك من هذا البلد. اذهب إلى منزلك

245
00:20:17,720 --> 00:20:19,215
أقسم

246
00:20:19,356 --> 00:20:21,489
ولكن عليك أن تقول لي شيئا الآن

247
00:20:22,035 --> 00:20:24,582
سام، إنهم زملائي في القطار
زملاء التدريب؟

248
00:20:24,692 --> 00:20:27,402
لقد خانوك. القفز للموت في المحيط الأطلسي

249
00:20:27,481 --> 00:20:31,690
أنت لا تدين لهم بشيء، كلاوس
أنت تعرف ذلك بنفسك

250
00:20:39,037 --> 00:20:41,529
هل تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟

251
00:20:42,240 --> 00:20:46,443
سأذهب إلى تلك الغرفة وأخبرهم من أنت

252
00:20:58,598 --> 00:21:00,090
جيد جدًا
استمع

253
00:21:01,545 --> 00:21:04,146
لقد أجرينا سلسلة من الاختبارات في ألمانيا-
حسنا-

254
00:21:04,412 --> 00:21:07,232
كنا نحقق ونتنبأ بالتقدم الذي أحرزته تكنولوجيا الرادار البريطانية

255
00:21:07,295 --> 00:21:09,028
ما الذي كنت تتحقق منه بالضبط؟

256
00:21:09,715 --> 00:21:15,181
إذا قاموا بتقليل عرض الطول الموجي، فستكون جميع المعدات أصغر
ويمكن لجميع الطائرات حملها

257
00:21:15,362 --> 00:21:19,610
حسنا، كنا نفعل نفس الشيء
وقمنا بتقليلها قدر الإمكان، لكنها لا تزال كبيرة جدًا

258
00:21:22,063 --> 00:21:23,343
ما الذي تبحث عنه

259
00:21:24,344 --> 00:21:25,695
غواصة-
لا خطأ-

260
00:21:26,313 --> 00:21:27,993
...عندما يذهب تحت الماء

261
00:21:29,952 --> 00:21:31,288
أنت تبحث عن المنظار

262
00:21:31,444 --> 00:21:32,944
حسنا، بيريسكوب
صحيح

263
00:21:33,202 --> 00:21:34,642
ما مدى اتساع المنظار؟

264
00:21:35,062 --> 00:21:36,952
لا أعرف

265
00:21:39,405 --> 00:21:40,405
10 سم

266
00:21:41,694 --> 00:21:44,467
حسنا، 10 سم

267
00:21:45,100 --> 00:21:46,100
حسنا

268
00:21:46,623 --> 00:21:49,209
هو 10 سم وينبغي أن يكون

269
00:21:50,200 --> 00:21:54,114
.. وينبغي
... حسنًا، لا أعرف ما علاقة هذا

270
00:21:55,005 --> 00:21:56,387
...تأشيرة 10 سم. هذا يعني

271
00:21:56,528 --> 00:21:58,995
...إذا قمنا بتقليل عرض النطاق الترددي إلى 3 بوصات

272
00:21:59,106 --> 00:22:01,130
...ولكن لا يمكن ذلك، أعني ذلك

273
00:22:03,185 --> 00:22:05,138
عرض النطاق الترددي؟ 3 بوصة؟
هيلا

274
00:22:07,207 --> 00:22:09,308
انتظر
هل تم اختبار ذلك في ألمانيا؟

275
00:22:10,246 --> 00:22:11,606
هل كانت ناجحة؟

276
00:22:12,371 --> 00:22:13,371
أعتقد نعم

277
00:22:13,723 --> 00:22:15,777
أريد أن أضربك

278
00:23:01,099 --> 00:23:02,966
أنت لا شيء، هوفمان

279
00:23:19,903 --> 00:23:22,036
أنتم لا تؤمنون بصواب هذه الحرب

280
00:23:22,340 --> 00:23:26,512
أن الشعب الألماني والقائد يقاتلون من أجل خير البلاد

281
00:23:28,115 --> 00:23:31,138
أنت ظل شاحب لوالدك

282
00:23:31,217 --> 00:23:34,152
خائن للأمة الألمانية وجبان

283
00:23:59,610 --> 00:24:01,141
أليست أخباراً جديدة؟

284
00:24:01,618 --> 00:24:03,805
لا، ليس هناك أخبار

285
00:24:05,757 --> 00:24:08,866
سأذهب لأخذ قيلولة -
نعم اذهب-

286
00:25:07,504 --> 00:25:09,385
وجود الراديو مهم أليس كذلك؟

287
00:25:11,112 --> 00:25:15,033
.. في الغواصة
وهي تقع في وسط المحيط الأطلسي

288
00:25:21,024 --> 00:25:23,422
ما رأيك يحدث هناك؟

289
00:25:23,938 --> 00:25:25,375
لا أعرف

290
00:25:28,094 --> 00:25:30,295
لكنني سأكتشف ما يحدث

291
00:25:30,952 --> 00:25:35,077
لا بد أنك فعلت شيئًا خاطئًا -
لا يا كابتن، أقسم...

292
00:25:36,390 --> 00:25:38,790
أريد أن أعرف ماذا حدث بالضبط؟

293
00:25:38,944 --> 00:25:42,560
ستورمبانفهرر، هذا يتعلق بالبحرية
إنها ألمانيا

294
00:25:42,654 --> 00:25:48,013
كابتن، هذه مهمة قوات الأمن الخاصة-
فريدل-

295
00:25:48,748 --> 00:25:52,685
يرجى العودة إلى المقصورة الخاصة بك

296
00:26:04,636 --> 00:26:07,411
مهنافي ستراسر يقول حتى التحول
تم الانتهاء منه، وكان الراديو سليمًا ويعمل

297
00:26:07,451 --> 00:26:10,122
كما تقول، جاءت رسالة

298
00:26:10,217 --> 00:26:13,021
نعم، ولكن عندما قمت بتعديل المسمار الطول الموجي
انفجرت مرة واحدة

299
00:26:13,076 --> 00:26:16,919
كابتن، ربما كان هناك اتصال خلق شرارة

300
00:26:17,365 --> 00:26:19,958
ألم تقم بالفحص الفني قبل المغادرة؟

301
00:26:20,325 --> 00:26:23,833
قلت نعم سيدي النائب
فلماذا لم تجد هذا الارتباط الذي تتحدث عنه؟

302
00:26:24,185 --> 00:26:26,310
ربما تم إنشاؤها لاحقًا -
كيف؟-

303
00:26:26,420 --> 00:26:29,091
لم نتعرض للهجوم ليتم تدميرنا.
السيد النائب -

304
00:26:29,318 --> 00:26:32,247
لا يمكننا أن نفهم سبب هذا الارتباط الآن

305
00:26:32,326 --> 00:26:35,724
أريد أن أعرف لماذا كان الراديو مبللاً؟

306
00:26:38,365 --> 00:26:39,825
سكب القهوة

307
00:26:40,209 --> 00:26:43,044
أنا أدرس لامتحان القبول

308
00:26:43,115 --> 00:26:45,560
بعد أن انفجر الراديو، سكبت قهوتي

309
00:26:45,928 --> 00:26:48,654
لا تحتاج للدراسة بعد الآن

310
00:26:49,162 --> 00:26:51,083
أنا لست في أي امتحان القبول أو الدورة
أنا لا أعطي خطاب تعريف

311
00:26:51,318 --> 00:26:52,411
..ولكن كابتن
هذا يكفي-

312
00:26:52,459 --> 00:26:54,427
أيها القائد، لم يكن هذا من شأني-
لا تكن وقحا جدا!

313
00:26:54,474 --> 00:26:58,865
وهذا بعيد كل البعد عن كرامة من يريد ذلك
تصبح رتبة في البحرية الألمانية

314
00:26:58,896 --> 00:27:03,396
يجب أن تتعلم أن تكون مسؤولاً

315
00:27:13,264 --> 00:27:17,294
أعتقد أن شخصًا ما أتلف الراديو عمدًا

316
00:27:21,270 --> 00:27:24,636
من يستطيع أن يدمر الراديو هنا؟

317
00:27:31,237 --> 00:27:32,994
صريح!

318
00:27:34,721 --> 00:27:37,346
كروسر
هذه تهمة ثقيلة جدا

319
00:27:37,768 --> 00:27:39,619
لماذا هو؟
لا أعرف-

320
00:27:40,138 --> 00:27:42,888
لكن فرانك هو الوحيد الذي يعرف
كيف يمكنه أن يفعل هذا؟

321
00:27:42,974 --> 00:27:45,707
ولقد سمعت ذلك بنفسي عندما كان في نوبة العمل
وصلت إلينا رسالة

322
00:27:45,824 --> 00:27:49,355
أنا متأكد من أنه لم يكن تقرير الطقس-
فماذا حدث؟

323
00:27:49,440 --> 00:27:52,535
كانت هناك رسالة من المقر الرئيسي في لوريون

324
00:27:52,762 --> 00:27:55,768
أنا متأكد أن الرسالة كانت من مقر قيادة الجيش.
لا تغفو -

325
00:27:56,018 --> 00:27:57,458
لقد كان تقريراً عن الطقس

326
00:27:57,596 --> 00:28:01,268
لماذا يجب أن تكون ستراسر هي المعدات الأكثر أهمية
تدمير الغواصة؟

327
00:28:01,314 --> 00:28:03,251
هل أنت مجنون؟

328
00:28:03,295 --> 00:28:10,559
ما تقوله ليس أكثر من هراء. صحيح جدا
انها بسيطة وواضحة. وأن الراديو انفجر أثناء مناوبتك

329
00:28:10,646 --> 00:28:14,153
والأهم هل يمكن إصلاحه أم لا؟
 انا معك مهنوي

330
00:28:14,325 --> 00:28:19,404
الجو حار جدا. أولا النار ثم طفاية الحريق
ثم القهوة

331
00:28:20,543 --> 00:28:21,909
سأبذل قصارى جهدي

332
00:28:22,011 --> 00:28:23,011
يمكنك أن تفعل أي شيء

333
00:28:23,584 --> 00:28:26,544
مهمتنا لا تزال قوية

334
00:28:27,451 --> 00:28:29,910
نواصل إلى وجهتنا

335
00:28:30,192 --> 00:28:31,872
الآن نعود إلى الرسوم المتحركة

336
00:28:32,449 --> 00:28:34,558
...وأنت أيها العابر

337
00:28:34,796 --> 00:28:38,286
لا أريد أن أرى وجهك بالقرب من غرفة الراديو

338
00:28:44,840 --> 00:28:46,261
أنا قادم

339
00:29:09,485 --> 00:29:11,165
لقد كنت على حق يا فيلهلم

340
00:29:11,282 --> 00:29:14,086
هؤلاء الأوغاد جاءوا من الغواصة U612
إنهم نفسية تماما

341
00:29:14,212 --> 00:29:17,233
كسر الراديو عمدا

342
00:29:22,577 --> 00:29:26,740
هنأني والدي
لقد هنأني حقًا

343
00:29:28,920 --> 00:29:30,520
وقال إنه فخور بي

344
00:29:32,045 --> 00:29:33,725
ولم يخبرني بهذا من قبل

345
00:29:34,926 --> 00:29:37,126
يمكن أن يكون هذا تحسنًا كبيرًا جدًا، هوفي، جون

346
00:29:38,215 --> 00:29:39,520
…أنت لا تعرف شيئًا

347
00:29:39,802 --> 00:29:44,357
كم عدد الطائرات الموجودة في البحرية الأمريكية؟
عندها فقط سنذهب إلى طائرات القوات الجوية

348
00:29:46,045 --> 00:29:49,568
ويتم تركيب رادار غرينوود على كل من هذه الطائرات

349
00:29:54,160 --> 00:29:57,441
اليوم كانت بطاقة عظيمة. شكرا لك
أنا جاد

350
00:29:57,691 --> 00:30:00,948
لقد أحبوا حقًا الطول الموجي الذي ذكرته

351
00:30:03,917 --> 00:30:06,924
أنا آسف إذا كنت صعبًا عليك هناك

352
00:30:08,432 --> 00:30:11,557
كان علي أن أعطيك قيلولة لإيقاظك

353
00:30:12,454 --> 00:30:13,734
هل تعرف حتى ما هو؟

354
00:30:14,087 --> 00:30:17,223
دعنا نذهب للاحتفال
أريد أن أظهر لك شيئا

355
00:30:17,540 --> 00:30:19,883
أين نحن ذاهبون

356
00:30:20,087 --> 00:30:24,264
نحن ذاهبون إلى بلاشهر، نادي الجاز
** لا يعني بالضرورة أبتاون باللغة الإنجليزية **

357
00:30:24,351 --> 00:30:25,791
اليوم هو يوم سعدي

358
00:30:26,023 --> 00:30:27,703
دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح

359
00:31:04,920 --> 00:31:06,310
...السيدة. لويد

360
00:31:07,795 --> 00:31:10,195
قال رجل إنه يريد التحدث معك

361
00:31:10,473 --> 00:31:12,121
حول؟

362
00:31:13,153 --> 00:31:14,153
مرحبًا سام

363
00:31:14,567 --> 00:31:18,407
شخص ما، نحن الحكماء نأتي حاملين الهدايا
أو ربما من الأفضل أن نقول هدية

364
00:31:18,520 --> 00:31:22,935
انظر يا سام، علينا إنهاء هذه الأغنية الجديدة
ثم لا بد لي من العودة إلى المنزل

365
00:31:23,076 --> 00:31:24,786
حتى يتمكن رئيسي الغبي من تقديمه الليلة

366
00:31:24,951 --> 00:31:28,115
لا، لم يحدث ذلك بعد الآن. هذا الصباح تحقق حلمي

367
00:31:28,568 --> 00:31:32,865
لذلك كل ما تبقى هو حلمك بعد ظهر هذا اليوم
يتم الوفاء بها

368
00:31:35,584 --> 00:31:37,075
هذه هي سيارتك

369
00:31:37,271 --> 00:31:43,404
والتي ستكون أنت وأعضاء فرقتك وآلات البيس والباس المزدوجة الخاصة بهم
 يذهب الجميع إلى نيو أورلينز لتسجيل تلك الأغنية

370
00:31:45,146 --> 00:31:47,279
شركة والدي في هامبتون

371
00:31:48,474 --> 00:31:50,794
وفي الصيف يتم جلب الوقود من المحطات

372
00:31:52,396 --> 00:31:54,560
...ممتاز سام... لكن

373
00:31:54,662 --> 00:31:57,685
لقد استأجرت استوديو الموسيقى لمدة يومين

374
00:31:58,459 --> 00:32:01,851
اعتقدت أنك وأصدقاؤك سجلتوا ما لا يقل عن 4 أغاني هناك

375
00:32:03,310 --> 00:32:04,990
إذن ماذا سنفعل هنا؟

376
00:32:06,537 --> 00:32:08,057
هذا هو الترتيب يا عزيزي

377
00:32:08,404 --> 00:32:10,138
كم عدد الأيام التي ستأتي فيها للعمل الأسبوع المقبل؟

378
00:32:12,091 --> 00:32:14,239
لا أعرف ماذا أقول

379
00:32:16,911 --> 00:32:19,622
لطيف جدا
فكرت في كل مكان

380
00:32:24,605 --> 00:32:27,581
وهذا يتطلب الشمبانيا. لا
هل أنت الشمبانيا

381
00:32:30,339 --> 00:32:32,622
شكرا لك-
سأعود قريبا-

382
00:32:43,212 --> 00:32:45,677
هو موضع تقدير هذا العمل حقا

383
00:32:46,282 --> 00:32:47,630
أنا أحبك

384
00:32:49,382 --> 00:32:51,966
نعم
أنا أفهم

385
00:32:55,934 --> 00:32:56,934
جميل

386
00:32:58,934 --> 00:33:00,558
من حقه أن يحبك

387
00:33:01,754 --> 00:33:03,222
... أنت

388
00:33:04,896 --> 00:33:06,997
ما لي

389
00:33:12,184 --> 00:33:13,965
دعونا نحتفل

390
00:33:31,104 --> 00:33:32,104
مفتش

391
00:33:32,342 --> 00:33:34,888
أليست أخباراً جديدة؟
لا أيها المفتش، لا شيء-

392
00:33:35,107 --> 00:33:36,958
اجمع انتباهك

393
00:33:49,763 --> 00:33:52,613
سمعت أنه كلما تقدمت في العمر، أصبح الأمر أصعب

394
00:33:52,770 --> 00:33:54,246
أقصد التبول

395
00:33:54,324 --> 00:33:57,965
لا تضيع وقتك مع هذه الأشياء.
أنت من يضيع وقتي -

396
00:33:58,090 --> 00:34:00,896
ربما من الأفضل أن تفقد قبرك وتتركه لي
افعلها أيها الرجل العجوز

397
00:34:00,935 --> 00:34:02,833
أعطني بعض الاحترام. حسنا

398
00:34:02,927 --> 00:34:07,591
ربما من الأفضل أن تفقد قبرك وتتركه لي
دعني أفعل ذلك أيها المفتش

399
00:34:09,467 --> 00:34:12,402
هل تعتقد أن لديك تعاونًا جيدًا مع فورستر؟

400
00:34:12,988 --> 00:34:16,910
إذا كذبت، فسوف يرميك أمام الكلاب

401
00:34:18,606 --> 00:34:21,536
ليس لديك أي شعور بالولاء -
الولاء لماذا؟

402
00:34:21,701 --> 00:34:23,411
إلى فرنسا

403
00:34:23,982 --> 00:34:27,114
لصالح من تعمل إذن؟

404
00:34:27,420 --> 00:34:31,196
هل تعلم لماذا لا يرميني فورستر أمام الكلاب؟
لأنني نفسي كلب

405
00:34:33,552 --> 00:34:34,832
...رائع جدًا

406
00:34:35,334 --> 00:34:38,614
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لك للمشي
هابو جون

407
00:34:38,904 --> 00:34:42,082
نحن نتحقق من جميع المزارع في المنطقة
نترك السيارة هنا

408
00:34:42,145 --> 00:34:44,660
نترك السيارة هنا ونقوم بذلك سيرًا على الأقدام
هل نفعل

409
00:34:44,731 --> 00:34:46,043
نعم، فكر في الأمر

410
00:34:46,160 --> 00:34:49,943
إذا أنشأت الزراعة يهودا
يهربون عندما يسمعون صوت السيارة

411
00:34:50,193 --> 00:34:53,393
هل نتحقق من الجميع سيرا على الأقدام؟
اه، هل فهمت أخيرًا-

412
00:34:53,584 --> 00:34:55,286
جيد جدًا، اتبعني

413
00:34:55,584 --> 00:34:59,020
بالطبع، إذا كنت لا تزال تريد أن تصبح مساعدًا للشرطة

414
00:35:02,817 --> 00:35:06,059
استمر في التحرك في عمق المنظار

415
00:35:08,449 --> 00:35:11,776
كلا المحركين
التحرك بنصف القوة

416
00:35:13,183 --> 00:35:16,034
حسنًا يا شباب. يهز

417
00:35:16,738 --> 00:35:21,388
قتل قتل!

418
00:35:21,537 --> 00:35:23,154
نعم، أسرع

419
00:35:23,521 --> 00:35:26,794
اقتل

420
00:35:27,076 --> 00:35:29,029
هزها!

421
00:35:30,053 --> 00:35:32,700
كن حذرا، نيني جاندي

422
00:35:32,834 --> 00:35:35,029
اسحبه للخلف

423
00:35:47,504 --> 00:35:51,283
لعنة الشيطان! هل يتم تحميل طوربيد؟
كم من الوقت يستغرق

424
00:35:51,698 --> 00:35:55,822
مانور اللعنة!
يشعر المرء أن هوفمان قد عاد

425
00:35:56,174 --> 00:35:58,783
ماذا تريد؟
مفتاح 18

426
00:36:00,463 --> 00:36:02,423
لقد كان هنا للتو

427
00:36:02,705 --> 00:36:03,705
ماذا

428
00:36:03,877 --> 00:36:05,790
ينبغي أن يكون هنا

429
00:36:16,259 --> 00:36:17,938
يا بيبس!

430
00:36:18,454 --> 00:36:20,352
يا رفاق، اسرعوا

431
00:36:26,993 --> 00:36:28,727
اللمحات؟

432
00:36:30,766 --> 00:36:32,446
تحميله يا شباب!

433
00:36:32,680 --> 00:36:33,968
أسرع!

434
00:36:34,641 --> 00:36:35,641
امسكها!

435
00:36:36,867 --> 00:36:38,156
واصل

436
00:36:39,148 --> 00:36:40,601
أسرع أسرع أسرع تحميله

437
00:36:40,828 --> 00:36:42,568
اذهب اذهب اذهب

438
00:36:46,310 --> 00:36:48,161
املأ الموزع 1 بالماء
وافتح الصمام الكمامة

439
00:36:48,224 --> 00:36:50,091
!طوربيد قاذفة 1 مملوءة

440
00:36:58,817 --> 00:37:02,388
طوربيد 1 جاهز للإطلاق تحت السطح

441
00:37:04,888 --> 00:37:06,919
6 دقائق و14 ثانية

442
00:37:08,333 --> 00:37:11,364
لقد ماتنا جميعا

443
00:37:12,160 --> 00:37:14,348
ولكن أسرع من ذي قبل

444
00:37:14,857 --> 00:37:16,614
الموت هو الموت

445
00:37:16,778 --> 00:37:19,214
ليست جيدة بما فيه الكفاية

446
00:37:20,097 --> 00:37:22,183
كيف يمكن أن يكون لوتس؟

447
00:37:22,832 --> 00:37:26,808
أحد هؤلاء الأطفال يشبه اللوتس من الخلف
لقد أخطأت أيضًا. هذا كل شيء

448
00:37:27,011 --> 00:37:30,923
لا ينبغي أن أكون هنا-
ماذا تطبخ لنفسك؟

449
00:37:31,127 --> 00:37:34,244
بعد ما فعلناه، ستكون هذه نهاية حياتي

450
00:37:35,267 --> 00:37:36,267
كنت أعرف

451
00:37:37,400 --> 00:37:40,408
هناك عقوبة عادلة.
هل أنت مجنون استمع لي-

452
00:37:41,071 --> 00:37:42,914
لقد انتهى الأمر يا بيبس

453
00:37:43,946 --> 00:37:45,805
للإحماء

454
00:37:46,243 --> 00:37:48,216
هل سمعت ما قاله رانجل؟

455
00:37:48,302 --> 00:37:52,169
إذا قمنا بذلك بنجاح
وفي وقت لاحق، سوف يفركون شعرنا ويجعلونه حلوًا

456
00:37:52,224 --> 00:37:55,466
لقد أرسلونا عمدا

457
00:37:55,920 --> 00:37:58,453
نحن لسنا سوى لحم أمام الكرة بالنسبة لهم

458
00:37:58,895 --> 00:38:01,261
نحن جميعا نموت هنا

459
00:38:13,229 --> 00:38:15,064
لن أموت

460
00:38:17,977 --> 00:38:20,219
ولن تموت أنت أيضاً يا صديقي

461
00:38:22,759 --> 00:38:25,297
نحن لا نترك أحدا وراءنا

462
00:38:29,945 --> 00:38:31,625
احصل على استعداد للذهاب على الماء

463
00:38:31,804 --> 00:38:35,280
يتحرك كلا المحركين للأمام بأقصى سرعة

464
00:38:37,171 --> 00:38:38,999
رئيس؟

465
00:38:43,802 --> 00:38:45,482
احصل على استعداد للذهاب على الماء

466
00:38:45,951 --> 00:38:47,989
يتحرك كلا المحركين للأمام بأقصى سرعة

467
00:38:48,162 --> 00:38:49,669
احصل على استعداد للذهاب على الماء

468
00:38:51,066 --> 00:38:53,355
يتحرك كلا المحركين للأمام بأقصى سرعة

469
00:38:55,715 --> 00:38:56,715
رئيسنا

470
00:38:57,543 --> 00:38:59,575
كم بقي للنطاق المقدر؟
الصراع مع U822؟

471
00:38:59,631 --> 00:39:01,177
حوالي 2000 ميل بحري
**حوالي 3700 كم**

472
00:39:01,240 --> 00:39:03,872
وينبغي في كل وقت مع الحد الأقصى
دعونا نتحرك بسرعة

473
00:39:03,998 --> 00:39:09,646
وهذا إذا كانت الإحداثيات المقدرة الخاصة بك
U822 صحيح، ولكني أشك في صحة حساباتك

474
00:39:09,763 --> 00:39:13,691
إحداثياتي التقريبية؟

475
00:39:21,996 --> 00:39:28,036
قلت لك 35 درجة شمالا
لكنك حددت 30 درجة شمالاً أيها الغبي

476
00:39:28,459 --> 00:39:31,950
الفرق 300 ميل بحري
** يعادل 555 كم **

477
00:39:33,248 --> 00:39:36,716
لذلك، من الآن فصاعدا قبل الطريق الجديد
تحديد

478
00:39:36,771 --> 00:39:40,464
راجعت كل حساباتك 3 مرات
ثم تقوم بالتحقق مرة أخرى. هل فهمت؟

479
00:39:40,488 --> 00:39:42,597
طاعة الكابتن

480
00:39:45,184 --> 00:39:48,199
ما هي المقبرة التي ذهب إليها إهرنبرغ؟

481
00:39:54,331 --> 00:39:56,432
هل تبحث عن هذا؟

482
00:40:07,079 --> 00:40:09,412
أحتاجك في أفضل حالاتك

483
00:40:09,743 --> 00:40:13,796
خاصة الآن بعد أن أعطوني حفنة من أفراد الطاقم

484
00:40:14,374 --> 00:40:17,413
وأنت أيضا بحاجة إلى الدواء الخاص بك

485
00:40:18,195 --> 00:40:20,265
أنا أفهم

486
00:40:24,724 --> 00:40:29,474
لكن لا يجب أن تأكل كثيرًا
ليست جيدة بالنسبة لك ليست جيدة على الإطلاق

487
00:40:30,800 --> 00:40:34,066
.. والأهم من ذلك

488
00:40:34,988 --> 00:40:37,261
إنه ليس جيدًا بالنسبة لنا أيضًا

489
00:40:38,027 --> 00:40:41,449
لهذا السبب يبقى مشروبك الكحولي في الخزانة
وأنا أقفل الباب

490
00:40:42,107 --> 00:40:44,240
قاتل فولدالزنا

491
00:40:51,082 --> 00:40:54,230
أنا أحبك أكثر عندما تكون في حالة سكر

492
00:40:54,965 --> 00:40:57,980
ولكن عليك السيطرة عليه

493
00:40:58,918 --> 00:41:05,145
وإذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك
وسوف السيطرة عليه بالنسبة لك

494
00:41:08,771 --> 00:41:11,571
من الآن فصاعدا، سيتم تقنين الدواء الخاص بك يوميا

495
00:41:11,933 --> 00:41:13,213
لا يستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير

496
00:41:13,855 --> 00:41:17,784
ماهنافي غروت، المسؤول هنا
الحصة ستكون مشروبك

497
00:41:18,113 --> 00:41:20,950
لا تفقد السيطرة

498
00:41:22,920 --> 00:41:24,040
أعطيه جرعة

499
00:41:24,965 --> 00:41:27,418
طبعا بعد انتهاء الدوام

500
00:42:09,201 --> 00:42:10,825
اللعنة

501
00:42:11,513 --> 00:42:14,146
ثم علقنا بهذه المتفجرات في هذه العلبة المعدنية

502
00:42:14,248 --> 00:42:18,935
تلك الطوربيدات الـ12 الموجودة في الغواصة
قوتهم الانفجارية أكثر من هذا

503
00:42:19,912 --> 00:42:21,318
ما هو هدفنا؟

504
00:42:21,685 --> 00:42:23,824
البيت الأبيض

505
00:42:29,027 --> 00:42:31,761
هذه القاعدة البحرية الأمريكية في الولاية
هناك فرجينيا

506
00:42:31,824 --> 00:42:34,471
ولهذا السبب كانت قواتنا البحرية متحمسة للغاية
لمساعدتنا

507
00:42:34,932 --> 00:42:37,832
كيف نذهب داخل القاعدة؟
لدينا رابط هناك-

508
00:42:38,846 --> 00:42:42,002
من المفترض أن يكون المكان الذي ننزل فيه من الغواصة
دعونا نلتقي به

509
00:42:48,977 --> 00:42:51,039
ديك الخاص بك! 10 مزارع
10

510
00:42:51,240 --> 00:42:52,914
حفنة من القرويين الجاهلين

511
00:42:53,160 --> 00:42:54,893
لا يوجد الكثير منهم

512
00:42:55,148 --> 00:43:00,350
تم إرسالهم جميعًا تقريبًا إلى المصانع في ألمانيا
العمل

513
00:43:04,662 --> 00:43:07,404
على الأقل هذا هو

514
00:43:20,387 --> 00:43:21,957
مرحبا

515
00:43:23,557 --> 00:43:25,486
ماذا تريد

516
00:43:25,627 --> 00:43:28,432
...حسنا-
وقد هرب بعض أصدقائنا. اليهود هم-

517
00:43:28,549 --> 00:43:31,408
نريد أن نأخذهم جنوبًا إلى إسبانيا

518
00:43:31,549 --> 00:43:32,771
صحيح

519
00:43:32,832 --> 00:43:34,747
هل تعرف عنهم؟

520
00:43:35,849 --> 00:43:38,474
أخبرنا أنه يمكنك مساعدتنا

521
00:43:39,692 --> 00:43:41,644
أنا لا أعرف أي شيء

522
00:43:59,901 --> 00:44:03,493
وأتساءل لماذا شخص لا يعرف شيئا
هل يحاول الهرب؟

523
00:44:03,673 --> 00:44:06,375
أقسم أنني لم أر أي نساء ذوات شعر أحمر أو عائلات يهودية

524
00:44:06,462 --> 00:44:08,477
انظر حولك
لا أحد يأتي هنا

525
00:44:08,532 --> 00:44:12,585
ربما، ولكننا نعلم أنهم قادمون من هذا الطريق

526
00:44:15,179 --> 00:44:19,046
يوجد أيضًا طريق هروب ليهودا في هذه المنطقة

527
00:44:24,529 --> 00:44:29,990
إذا لم تتحدث، سأضطر إلى سؤال زميلي
هذا يجعلك تتحدث

528
00:44:31,873 --> 00:44:34,175
أنا متأكد من أنك لا تريد هذا

529
00:44:50,643 --> 00:44:52,330
حسنا

530
00:44:53,370 --> 00:44:55,110
افعل بطاقتك

531
00:44:55,384 --> 00:44:57,977
لكن اللعبة كسول

532
00:44:58,712 --> 00:45:03,680
فقط أسماء وعناوين أولئك الذين ساعدوا الهاربين
خذ ما يفعلونه. هل فهمت

533
00:45:42,285 --> 00:45:44,206
هل يمكننا التحدث على انفراد

534
00:45:44,488 --> 00:45:45,972
بالطبع

535
00:45:54,753 --> 00:45:56,088
فون رينهارتس؟

536
00:45:56,557 --> 00:45:57,907
كلاوس هوفمان

537
00:45:58,454 --> 00:45:59,938
على قيد الحياة

538
00:46:00,353 --> 00:46:02,516
ماذا؟-
نيويورك هي-

539
00:46:02,751 --> 00:46:04,774
مستحيل

540
00:46:06,384 --> 00:46:11,036
كيف علمت بذلك؟
إس إس برلين. لديهم جاسوس هناك تحدث معه شخصيا

541
00:46:13,685 --> 00:46:15,879
أولا فون رينهارتس

542
00:46:16,442 --> 00:46:17,562
الآن هوفمان

543
00:46:18,582 --> 00:46:22,254
على ما يبدو، 2 من قباطنتك يعملان الآن لصالح العدو

544
00:46:23,160 --> 00:46:25,729
كيف يمشي بحرية في أمريكا؟

545
00:46:25,823 --> 00:46:28,791
لا بد أنه عبث مع العدو

546
00:46:29,119 --> 00:46:31,369
والده مريض جدا

547
00:46:32,206 --> 00:46:34,955
سيموت بالتأكيد إذا سمع هذا الخبر

548
00:46:36,127 --> 00:46:39,204
هذه الحرب الغبية جعلتني أفضل الرجال
تفقد عقولهم

549
00:46:39,346 --> 00:46:41,798
فون رينهارتس، رانجل

550
00:46:42,221 --> 00:46:43,501
والآن هوفمان

551
00:46:43,541 --> 00:46:48,899
أعتقد أننا قبلنا أن هذه الحرب شر لا بد منه
إنه بناء عالم أفضل

552
00:46:49,431 --> 00:46:51,063
أليس كذلك؟؟

553
00:46:52,056 --> 00:46:53,430
بالطبع

554
00:46:54,111 --> 00:46:56,357
شر لا بد منه

555
00:47:02,537 --> 00:47:04,568
هوفمان ذكي

556
00:47:04,693 --> 00:47:09,138
كان والده غواصًا فخورًا
درس الهندسة البحرية قبل الحرب
**في اللغة الفارسية سابقًا، كانت الهندسة البحرية تسمى هندسة بناء السفن**

557
00:47:09,217 --> 00:47:12,505
لا ينبغي أن يكون هذا انتصارنا في معركة الأطلسي
المخاطرة به

558
00:47:12,700 --> 00:47:18,043
لا شيء ولا أحد سيعرض انتصارنا للخطر

559
00:47:37,837 --> 00:47:41,157
إذن؟
لقد تحدث-

560
00:47:41,321 --> 00:47:45,602
حصلت على أسماء العديد من الأشخاص حول قريتي فالان وكولانج

561
00:47:46,017 --> 00:47:47,329
بشكل ضيق

562
00:47:47,443 --> 00:47:50,675
هذا كل ما يعرفه

563
00:48:16,478 --> 00:48:17,962
يا تراباً دون كل شيء

564
00:48:18,001 --> 00:48:21,610
ما هي المشكلة من أين حصلت على معلوماتك؟
لا ينبغي للشرطة أن تضرب الناس بنية قتلهم.

565
00:48:21,658 --> 00:48:23,962
فورستر لا يهتم-
هذه فرنسا-

566
00:48:24,000 --> 00:48:25,735
فرنسا-
نحن نتصرف وفقا للقانون.

567
00:48:25,751 --> 00:48:28,837
أعتقد أن فورستر من المعلومات التي حصل عليها
أحضرته، وقال انه سوف يكون سعيدا

568
00:48:28,900 --> 00:48:31,218
ما الذي يهتم به فورستر بشأن القروي؟

569
00:48:31,272 --> 00:48:36,788
لا أعتقد أن فورستر قلق بشأن هذا الرجل
كن سعيدًا برؤية الشكل

570
00:48:41,132 --> 00:48:42,584
تخلص من الجثة

571
00:48:42,733 --> 00:48:46,475
أنا أنتظر في السيارة

572
00:49:09,263 --> 00:49:12,371
هل دفنته؟
نعم-

573
00:49:15,660 --> 00:49:19,043
إذا كنت لا تصدق ذلك، اذهب للتحقق من ذلك بنفسك

574
00:49:40,368 --> 00:49:43,196
روثي جون، تعالي أسرع

575
00:49:43,868 --> 00:49:45,396
لا أعرف كيفية التحكم في الجذر

576
00:49:45,498 --> 00:49:48,496
لقد كانت دائمًا مثل هذه الأم، وليس الأب

577
00:49:48,793 --> 00:49:50,473
لا تغفو بالطريقة التي تذهب بها

578
00:49:50,715 --> 00:49:53,582
أسرعي، نريد النوم أيضاً

579
00:50:12,408 --> 00:50:14,088
روث! روث، عودي إلى هنا

580
00:50:14,127 --> 00:50:15,127
روث

581
00:50:16,119 --> 00:50:17,822
الجذر!
روت فايسا-

582
00:50:33,288 --> 00:50:34,795
هل قمت بالدردشة؟

583
00:50:35,061 --> 00:50:37,006
...اعتقدت ذلك

584
00:50:37,335 --> 00:50:39,311
والدتي

585
00:50:41,567 --> 00:50:44,708
علينا الهروب من هنا-
أين يجب أن نذهب؟

586
00:50:45,099 --> 00:50:49,348
الياس ضعيف جدا . حتى ليلة أخرى
هذا لا يدوم في الخارج

587
00:50:49,622 --> 00:50:50,902
من فعل هذا؟

588
00:50:51,168 --> 00:50:52,168
متى

589
00:50:53,059 --> 00:50:54,637
من تعتقد

590
00:50:55,215 --> 00:50:56,655
لا ينبغي لنا أن نبقى هنا

591
00:50:57,137 --> 00:50:58,137
هيا!

592
00:50:58,200 --> 00:51:00,598
ديفيد، ديفيد، انتظر
ديفيد ديفيد

593
00:51:00,956 --> 00:51:05,713
أعلم أن الأمر يبدو مخيفًا، لكن وجود هذا الرجل
الذي معلق هناك، هذا هو المكان الأكثر أمانا بالنسبة لنا

594
00:51:05,761 --> 00:51:09,182
كان الألمان هنا من قبل والآن يعتقدون أن هذا شر
التخلص من جماعة المقاومة في هذه المنطقة

595
00:51:09,362 --> 00:51:12,443
طالما أنها معلقة هناك
نحن آمنون

596
00:51:12,857 --> 00:51:15,169
بالطبع في الوقت الراهن
ويجد إلياس الوقت ليتحسن

597
00:51:15,287 --> 00:51:17,200
ثق بي

598
00:51:19,506 --> 00:51:21,310
هيا روث

599
00:51:43,916 --> 00:51:46,322
لقد وجدت الجبن والدقيق

600
00:51:46,783 --> 00:51:50,255
لا يمكننا الطبخ
قد يرى الناس الدخان

601
00:52:05,974 --> 00:52:08,480
هل تأكل لحم الخنزير
**في الديانة اليهودية حسب الآية 7:11 من كتاب اللاويين في التوراة يحرم أكل لحم الخنزير**

602
00:52:08,582 --> 00:52:12,355
نعم
اليهودي الذي يموت من الجوع يأكل

603
00:52:12,707 --> 00:52:16,129
ومع ذلك، آمل أن يفهم الله

604
00:52:17,215 --> 00:52:18,776
أعتقد أنه يفهم

605
00:52:18,948 --> 00:52:21,940
لدينا لحم الخنزير والجبن

606
00:52:24,636 --> 00:52:26,041
ديفيد!

607
00:52:44,093 --> 00:52:46,366
أعدك أن أدفنك

608
00:52:47,054 --> 00:52:49,435
أعدك أن أجد من فعل هذا

609
00:52:52,646 --> 00:53:02,659
العنوان الفرعي : الذئب الصغير
معرف الانستقرام: young_wolf9169